Ayurvedic Consortium of Europe
FREE - ONLINE ČARAKA SAMHITA
| ,-, (S.-1, Ch.-9, V.-4) |
विकारो धातुवैषम्यं, साम्यं प्रकृतिरुच्यते| सुखसञ्ज्ञकमारोग्यं, विकारो दुःखमेव च||४|| |
vikārō dhātuvaiṣamyaṁ, sāmyaṁ prakr̥tirucyatē| sukhasañjñakamārōgyaṁ, vikārō duḥkhamēva ca||4|| |
| Vikrti a prakrti |
Vikrti (abnormalita) je nerovnováha dhátus (tkání). Jejich rovnováha je naopak normální stav prakrti (zdraví). Zdraví se označuje jako sukh (štěstí), zatímco nemoc jako dukh (smutek). |
Vikrti (abnormalita, neboli zdravotní potíže), prakrti (zdraví), štěstí je sukh, neštěstí je dukh.
Commentary by Ayurvedacharya Govinda Ji,
Caraka Team - Uniervsity of Ayurveda Prague, Czech Republic
your comments are welcome: ayurvedacz@gmail.com
Admin G / Jana K / MARCI