Ayurvedic Consortium of Europe
FREE - ONLINE ČARAKA SAMHITA
| ,-, (S.-1, Ch.-8, V.-27) |
न कार्यकालमतिपातयेत्, नापरीक्षितमभिनिविशेत्, नेन्द्रियवशगः स्यात्, न चञ्चलं मनोऽनुभ्रामयेत्, न बुद्धीन्द्रियाणामतिभारमादध्यात्, न चातिदीर्घसूत्री स्यात्, न क्रोधहर्षावनुविदध्यात्, न शोकमनुवसेत्, न सिद्धावुत्सेकं [११] यच्छेन्नासिद्धौ दैन्यं, प्रकृतिमभीक्ष्णं स्मरेत्, हेतुप्रभावनिश्चितः स्याद्धेत्वारम्भनित्यश्च, न कृतमित्याश्वसेत्, न वीर्यं जह्यात्, नापवादमनुस्मरेत्||२७|| ११. ‘औत्सुक्यं’ इति पा.| |
na kāryakālamatipātayēt, nāparīkṣitamabhiniviśēt, nēndriyavaśagaḥ syāt, na cañcalaṁ manō'nubhrāmayēt, na buddhīndriyāṇāmatibhāramādadhyāt, na cātidīrghasūtrī syāt, na krōdhaharṣāvanuvidadhyāt, na śōkamanuvasēt, na siddhāvutsēkaṁ [11] yacchēnnāsiddhau dainyaṁ, prakr̥timabhīkṣṇaṁ smarēt, hētuprabhāvaniścitaḥ syāddhētvārambhanityaśca, na kr̥tamityāśvasēt, na vīryaṁ jahyāt, nāpavādamanusmarēt||27|| 11. ‘autsukyaṁ’ iti pā.| |
| Chování vedoucí k vyvážené mysli |
Člověk by neměl promarnit čas určený pro určitou činnost, neměl by dělat více věcí najednou, člověk by se neměl podřizovat svým smyslovým orgánům, ani by neměl nechat neustále zapnutou svoji nestálou (těkavou) mysl, neměl by přetěžovat smyslové orgány, neměl by být příliš laxní, neměl by jednat pod vlivem emocí hněvu a rozjařenosti. Člověk by se neměl moc radovat, ani by se neměl moc trápit. Člověk by se měl neustále snažit, aby nebyl připoután k pocitu štěstí či neštěstí. Při konání každé činnosti musí člověk brát v úvahu svoji konstituci. Člověk by se měl každou chvíli soustředit na konání šťastných činů. Člověk by neměl ztratit svou hodnotu (vírja). Člověk by si neměl pamatovat jakoukoliv kritiku. |
Tady je řeč o roztěkané mysli, člověk nemá žít dvacet čtyři hodin ve fantaziích. Každá činnost má svůj určený čas, který se nemá promarnit. Když je čas na učení, tak se učíme a když je čas spát, tak máme spát. Člověk by měl ovládat své smysly, neměl by se ani přehnaně radovat, ani propadat nadměrnému smutku. Neměl by se připoutávat k pocitu štěstí a neštěstí a podléhat své neklidné mysli. Měla by být neustálá snaha, aby byla mysl v klidné harmonii bez nadměrných pohnutek. Člověk má při veškerém konání brát v úvahu svou konstituci, příčiny a mahábhúty. Měl by se neustále soustředit na konání dobrých činů prospěšných pro všechny. Člověk by neměl ztratit svou vírja (zde vírja ve smyslu vlastní hodnoty). Když někdo nás nebo někoho kritizuje a my jsme u toho přítomní, nemáme si to pamatovat. Kritika v naší mysli, i když nám nepatřila, vytvoří radžas a tamas.
Commentary by Ayurvedacharya Govinda Ji,
Caraka Team - Uniervsity of Ayurveda Prague, Czech Republic
your comments are welcome: ayurvedacz@gmail.com
Admin G / Jana K / MARCI