Ayurvedic Consortium of Europe
FREE - ONLINE ČARAKA SAMHITA
| ,-, (S.-1, Ch.-8, V.-25) |
नातिसमयं जह्यात्, न नियमं भिन्द्यात्, न नक्तं नादेशे चरेत्, न सन्ध्यास्वभ्यवहाराध्ययनस्त्रीस्वप्नसेवी स्यात्, न बालवृद्धलुब्धमूर्खक्लिष्टक्लीबैः सह सख्यं कुर्यात्, न मद्यद्यूतवेश्याप्रसङ्गरुचिः स्यात्, न गुह्यं विवृणुयात्, न कञ्चिदवजानीयात्, नाहम्मानी स्यान्नादक्षो नादक्षिणो नासूयकः, न ब्राह्मणान् [१०] परिवदेत्, न गवां दण्डमुद्यच्छेत्, न वृद्धान्न गुरून्न गणान्न नृपान् वाऽधिक्षिपेत्, न चातिब्रूयात्, न बान्धवानुरक्तकृच्छ्रद्वितीयगुह्यज्ञान् बहिष्कुर्यात्||२५|| |
nātisamayaṁ jahyāt, na niyamaṁ bhindyāt, na naktaṁ nādēśē carēt, na sandhyāsvabhyavahārādhyayanastrīsvapnasēvī syāt, na bālavr̥ddhalubdhamūrkhakliṣṭaklībaiḥ saha sakhyaṁ kuryāt, na madyadyūtavēśyāprasaṅgaruciḥ syāt, na guhyaṁ vivr̥ṇuyāt, na kañcidavajānīyāt, nāhammānī syānnādakṣō nādakṣiṇō nāsūyakaḥ, na brāhmaṇān [10] parivadēt, na gavāṁ daṇḍamudyacchēt, na vr̥ddhānna gurūnna gaṇānna nr̥pān vā'dhikṣipēt, na cātibrūyāt, na bāndhavānuraktakr̥cchradvitīyaguhyajñān bahiṣkuryāt||25|| |
| Další doporučení |
Člověk by měl respektovat společnost a neměl by zásady společnosti porušovat, neměl by se pohybovat v noci a na nepatřičných místech. Při svítání a soumraku by neměl jíst, studovat, mít sexuální styk nebo spát, člověk by se neměl přátelit s dětmi, starými, hamižnými, hloupými, nemocnými a homosexuály. Člověk by neměl mít zálibu ve víně, v hazardu a prostituci. Neměl by odhalovat tajemství, ani by neměl nikoho urážet, neměl by být domýšlivý, neschopný, neoblíbený a závistivý. Člověk by neměl urážet mistry, ani by neměl holí zbít krávu, neměl by zneužívat staré, učitele, nadřízené, krále, neměl by hovořit příliš, neměl by rozzlobit krále, osoby s ním spojené, které stály spolu s ním v těžkých časech a ty, kteří znají tajemství. |
Člověk by měl respektovat pravidla společnosti, ve které žije, měl by dodržovat tradice. Přítel pro člověka nemá být dítě, stařec, chamtivý, chtivý, hloupý nebo nemocný člověk. Slovo přítel definuje toho, kdo se chová jako rodič, jako učitel a jako Bůh. Přítel je pro nás druhé já, naše zrcadlo, vede nás v pozitivním smyslu, pečuje o nás, radí, zajímá se o nás a je schopný nás v těžkých chvílích podržet a pomoci. Je třeba respektovat tajemství. Kráva byla bohyní proto, že dokázala udržet při životě celou rodinu. Její posvátnost vznikla z lidské vděčnosti. Proto zdejší informace, že nemá člověk trestat krávu se dá dnes vztáhnout na všechna domácí zvířata, naše němé přátele. Člověk má kritizovat ty, kteří stojí na stejné úrovni jako my. Taková kritika může někoho napravit, pomoci mu k růstu. Kritizovat starce, nadřízené nebo krále je nevhodné, protože jejich snahou je náš prospěch, i když nejsme schopni ho vidět a rozumět. Člověk by měl být vděčný. Vděčnost přináší do hlavy velkou dávku sattvy. Kde není vděčnost, tam sattva nemůže růst.
Commentary by Ayurvedacharya Govinda Ji,
Caraka Team - Uniervsity of Ayurveda Prague, Czech Republic
your comments are welcome: ayurvedacz@gmail.com
Admin G / Jana K / MARCI