Ayurvedic Consortium of Europe
FREE - ONLINE ČARAKA SAMHITA
| ,-, (S.-1, Ch.-8, V.-23) |
न सतो न गुरून् परिवदेत्, नाशुचिरभिचारकर्मचैत्यपूज्यपूजाध्ययनमभिनिर्वर्तयेत्||२३|| |
na satō na gurūn parivadēt, nāśucirabhicārakarmacaityapūjyapūjādhyayanamabhinirvartayēt||23|| |
| Kritika a nečisté úmysly |
Člověk by neměl kritizovat mudrce a učitele (guru). Sám člověk, pokud je nečistý (tj. má radžasické a tamasické uvažování) by neměl konat abhičárikarm (tj. dobré činy) a být v blízkosti mudrců, učitelů a neměl by se učit, ani učit jiné. |
Člověk by neměl kritizovat mudrce a učitele. Učitel je tu ve smyslu slova guru. Nečistý člověk (radžasické a tamasické uvažování) by neměl konat dobročinnost, být v blízkosti učitelů a mudrců. Neměl by studovat, ani učit někoho jiného. Když je mysl připravená se učit, ale v hlavě jsou zlé úmysly, nedojde k pochopení a k sattvickému přístupu.
Commentary by Ayurvedacharya Govinda Ji,
Caraka Team - Uniervsity of Ayurveda Prague, Czech Republic
your comments are welcome: ayurvedacz@gmail.com
Admin G / Jana K / MARCI