Ayurvedic Consortium of Europe
FREE - ONLINE ČARAKA SAMHITA
| ,-, (S.-1, Ch.-7, V.-63-66) |
तत्र श्लोकाः- वेगा वेगसमुत्थाश्च रोगास्तेषां च भेषजम्|येषां वेगा विधार्याश्च यदर्थं यद्धिताहितम्||६३|| उचिते चाहिते वर्ज्ये सेव्ये चानुचिते क्रमः|यथाप्रकृति चाहारो मलायनगदौषधम्||६४|| भविष्यतामनुत्पत्तौ रोगाणामौषधं च यत्|वर्ज्याः सेव्याश्च पुरुषा धीमताऽऽत्मसुखार्थिना||६५|| विधिना दधि सेव्यं च येन यस्मात्तदत्रिजः|नवेगान्धारणेऽध्याये सर्वमेवावदन्मुनिः||६६|| |
tatra ślōkāḥ- vēgā vēgasamutthāśca rōgāstēṣāṁ ca bhēṣajam| yēṣāṁ vēgā vidhāryāśca yadarthaṁ yaddhitāhitam||63|| ucitē cāhitē varjyē sēvyē cānucitē kramaḥ| yathāprakr̥ti cāhārō malāyanagadauṣadham||64|| bhaviṣyatāmanutpattau rōgāṇāmauṣadhaṁ ca yat| varjyāḥ sēvyāśca puruṣā dhīmatā''tmasukhārthinā||65|| vidhinā dadhi sēvyaṁ ca yēna yasmāttadatrijaḥ| navēgāndhāraṇē'dhyāyē sarvamēvāvadanmuniḥ||66|| |
| Shrnutí sedmé kapitoly |
Následuje shrnutí této kapitoly o potřebách, nemocech způsobených potlačováním těchto potřeb a jejich léčení. O potřebách, které je nutné potlačovat, ať prospěšných či neprospěšných, postupném osvojování prospěšných a opouštění neprospěšných návyků, o stravě podle konstituce, poruchách vyměšovacího traktu a jejich léčení, o prevenci a léčbě nemocí. O lidech, kterým by se měl vyhýbat a naopak těch, jejichž společnost by měl vyhledávat moudrý člověk, který touží po spokojenosti a o konzumaci dadhi (jogurtu). O tom všem pojednal mudrc zrozený z Atri v kapitole o nepotlačování potřeb. |
Commentary by Ayurvedacharya Govinda Ji,
Caraka Team - Uniervsity of Ayurveda Prague, Czech Republic
your comments are welcome: ayurvedacz@gmail.com
Admin G / Jana K / MARCI