Ayurvedic Consortium of Europe
FREE - ONLINE ČARAKA SAMHITA
| ,-, (S.-1, Ch.-7, V.-51-52) |
ये भूतविषवाय्वग्निसम्प्रहारादिसम्भवाः| नृणामागन्तवो रोगाः प्रज्ञा तेष्वपराध्यति||५१|| ईर्ष्याशोकभयक्रोधमानद्वेषादयश्च ये| मनोविकारास्तेऽप्युक्ताः सर्वे प्रज्ञापराधजाः||५२|| |
yē bhūtaviṣavāyvagnisamprahārādisambhavāḥ| nr̥ṇāmāgantavō rōgāḥ prajñā tēṣvaparādhyati||51|| īrṣyāśōkabhayakrōdhamānadvēṣādayaśca yē| manōvikārāstē'pyuktāḥ sarvē prajñāparādhajāḥ||52|| |
| Důsledky pragjáparádha |
V případě nemocí zevního původu, vyvolaných mikroorganismy, jedy, větrem, ohněm atd., je příčinou chyba v mysli pragjáparádha (pocit viny je spouštěčem neštěstí, které vyvolává infekční choroby). Tvrdí se, že stejnou příčinu mají také duševní poruchy jako závist, zármutek, strach, hněv, marnivost, odpor atd. |
Pocit viny - je spouštěčem neštěstí. To neštěstí vyvolává infekční choroby, toxické choroby, záněty, úrazy a mění osud člověka. Pocit viny je tu ve slova smyslu ne jako karmická záležitost, ale tady je to vyloženě tak, že člověk uvnitř cítí své konání. Například někomu lže a zjistil, že lhal a žije s pocitem viny, že lhal. Ukradl a neměl krást. Někdo něco ukradne a je mu to jedno, nic mu není a nebude. Všechno jsou to psychické deformace.
Commentary by Ayurvedacharya Govinda Ji,
Caraka Team - Uniervsity of Ayurveda Prague, Czech Republic
your comments are welcome: ayurvedacz@gmail.com
Admin G / Jana K / MARCI