Ayurvedic Consortium of Europe
FREE - ONLINE ČARAKA SAMHITA
| ,-, (S.-1, Ch.-6, V.-4) |
इह खलु संवत्सरं षडङ्गमृतुविभागेन विद्यात्| तत्रादित्यस्योदगयनमादानं च त्रीनृतूञ्छिशिरादीन् ग्रीष्मान्तान् व्यवस्येत्, वर्षादीन् पुनर्हेमन्तान्तान् दक्षिणायनं विसर्गं च||४|| |
iha khalu saṁvatsaraṁ ṣaḍaṅgamr̥tuvibhāgēna vidyāt| tatrādityasyōdagayanamādānaṁ ca trīnr̥tūñchiśirādīn grīṣmāntān vyavasyēt, varṣādīn punarhēmantāntān dakṣiṇāyanaṁ visargaṁ ca||4|| |
| Šest ročních období |
Dle tohoto textu rozlišujeme šest období. Mezi těmito sešti obdobími se nacházejí tři fáze: od sisira ke grisma, známé jako "adana" (přijímání), když slunce směřuje na sever; (a další tři fáze) - od varsa k hémanta, známé jako "visarga" (uvolňující) se sluncem směřujícím na jih. |
Šest ročních období dělíme na dvě části, během prvních tří z nich dochází k pohybu slunce na sever a během zbývajících tří putuje slunce k jihu. V Evropě neznáme monzunové dešťové (jedno z šesti ročních období), proto je jiné množství podkožního tuku, jiný tvar očí, jiná brada, máme kaf zvýšený mnohem častěji než v tropických oblastech. Jižní pololetí: varša ritu (nemáme), babí léto a podzim (hémant). Severní pololetí: zima (šišir), jaro (vasant) a grišma léto.
Commentary by Ayurvedacharya Govinda Ji,
Caraka Team - Uniervsity of Ayurveda Prague, Czech Republic
your comments are welcome: ayurvedacz@gmail.com
Admin G / Jana K / MARCI