Ayurvedic Consortium of Europe
FREE - ONLINE ČARAKA SAMHITA
| ,-, (S.-1, Ch.-5, V.-56-62) |
वर्षे [१] वर्षेऽणुतैलं च कालेषु त्रिषु ना चरेत्||५६|| प्रावृट्शरद्वसन्तेषु गतमेघे नभस्तले|नस्यकर्म यथाकालं यो यथोक्तं निषेवते||५७|| न तस्य चक्षुर्न घ्राणं न श्रोत्रमुपहन्यते|न स्युः श्वेता न कपिलाः केशाः श्मश्रूणि वा पुनः||५८|| न च केशाः प्रमुच्यन्ते [२] वर्धन्ते च विशेषतः|मन्यास्तम्भः शिरःशूलमर्दितं हनुसङ्ग्रहः||५९|| पीनसार्धावभेदौ च शिरःकम्पश्च शाम्यति|सिराः शिरःकपालानां सन्धयः स्नायुकण्डराः||६०|| नावनप्रीणिताश्चास्य लभन्तेऽभ्यधिकं बलम्|मुखं प्रसन्नोपचितं स्वरः स्निग्धः स्थिरो महान्||६१|| सर्वेन्द्रियाणां वैमल्यं बलं भवति चाधिकम्|न चास्य रोगाः सहसा प्रभवन्त्यूर्ध्वजत्रुजाः||६२|| जीर्यतश्चोत्तमाङ्गेषु [३] जरा न लभते बलम्|६३| १. ‘वर्त्मवर्षे’ इति पा.| २. ‘प्रलुच्यन्ते’ इति पा.| ३. ‘...श्चोत्तमाङ्गे च’ इति पा.| |
varṣē [1] varṣē'ṇutailaṁ ca kālēṣu triṣu nā carēt||56|| prāvr̥ṭśaradvasantēṣu gatamēghē nabhastalē| nasyakarma yathākālaṁ yō yathōktaṁ niṣēvatē||57|| na tasya cakṣurna ghrāṇaṁ na śrōtramupahanyatē| na syuḥ śvētā na kapilāḥ kēśāḥ śmaśrūṇi vā punaḥ||58|| na ca kēśāḥ pramucyantē [2] vardhantē ca viśēṣataḥ| manyāstambhaḥ śiraḥśūlamarditaṁ hanusaṅgrahaḥ||59|| pīnasārdhāvabhēdau ca śiraḥkampaśca śāmyati| sirāḥ śiraḥkapālānāṁ sandhayaḥ snāyukaṇḍarāḥ||60|| nāvanaprīṇitāścāsya labhantē'bhyadhikaṁ balam| mukhaṁ prasannōpacitaṁ svaraḥ snigdhaḥ sthirō mahān||61|| sarvēndriyāṇāṁ vaimalyaṁ balaṁ bhavati cādhikam| na cāsya rōgāḥ sahasā prabhavantyūrdhvajatrujāḥ||62|| jīryataścōttamāṅgēṣu [3] jarā na labhatē balam|63| 1. ‘vartmavarṣē’ iti pā.| 2. ‘pralucyantē’ iti pā.| 3. ‘...ścōttamāṅgē ca’ iti pā.| |
| Anutaila |
Každý rok, na podzim a na jaře, kdy je obloha bez mraků, by měl člověk 3x denně aplikovat anutaila (nosní olej). Ten, kdo toto správně aplikuje, jak je popsáno a ve vhodném období, jeho zrak, čich a sluch nebude postižen, jeho vlasy nebo vousy či knír nebude bělat či šedivět, vlasy nebudou padat, spíše budou hojně růst. Zmírní se ztuhlost krční páteře, bolesti hlavy, obličejová paralýza, křeč žvýkacího svalu, chronická rýma, migrény a třes hlavy. Žíly, klouby, šlachy a vazy lebky získají větší sílu při nasycení pomocí olejového šňupání. Obličej bude veselejší, lépe vypadat. Hlas bude melodičtější, stabilnější a vážnější. Je to prevence postižení smyslových orgánů a jejich posílení. Takového člověka nepostihnou potíže v oblasti nad klíční kostí ani ve stáří. Používání procedury anutaila ochrání hlavu před vlivem stárnutí do vysokého věku. |
Tato procedura se provádí v Indii při jarních a podzimních deštích, za teplého počasí a jasného nebe. V našich podmínkách není stejné klima, ale stejně jako v Indii na naši hlavu a cévní systém působí chladné a větrné počasí, vdechování suchého vzduchu a olejové procedury jsou účinné proti vlivu stárnutí, které se projevuje zvýšením vát v oblasti hlavy. Tato receptura je velmi složitá, ale pro snížení vát se s úspěchem používá i nasja s použitím sezamového oleje nebo bylinného oleje a ghí. Tato procedura se tradičně používá jako součást každodenní rutiny. Denně se používá nasja - nosní olejová procedura. Používá se nosní olej anutaila. Tato receptura je velmi složitá, cévní soustava stárne s dýcháním suchého povětří, proto jsou olejové procedury prospěšné proti stárnutí, může být použit nasja olej, ghí, i sezamový olej, atd. Při krvácení se pozná, zda jde o vátový nebo pittový problém, podle barvy krve. Vátová krev bude tmavší, hustší, pittová červenější, řidší,
Commentary by Ayurvedacharya Govinda Ji,
Caraka Team - Uniervsity of Ayurveda Prague, Czech Republic
your comments are welcome: ayurvedacz@gmail.com
Admin G / Jana K / MARCI