Ayurvedic Consortium of Europe
FREE - ONLINE ČARAKA SAMHITA
| ,-, (S.-1, Ch.-3, V.-29) |
शिरीषलामज्जकहेमलोध्रैस्त्वग्दोषसंस्वेदहरः प्रघर्षः| पत्राम्बुलोध्राभयचन्दनानि शरीरदौर्गन्ध्यहरः प्रदेहः||२९|| |
| Prášek při nadměrném pocení a pasta odstraňující tělesný zápach |
Směs širíša (kůra ze širíšy), lámadždžaka (vetivert), héma (nagakesara - hadí šafrán) a lódhra. Prášek ze čtyř ingrediencí zmírňuje kožní onemocnění a nadměrné pocení. Pasta z patra (tédž patta), ambu (hríbera), lódhra, abhayá (usira - vetivert) a čandana (santalové dřevo) zmírňuje tělesný zápach. |
Prášek z těchto čtyř bylin snižuje pocení. Nanáší se na kůži jako pudr. Prášek má obsahovat kůru ze širíšu, nagakesar (hém, hadí šafrán), lódhra a vetivert. Tyto byliny se jemně umelou na prášek, smíchají s mastkem, aby na kůži déle vydržely a podržely si svůj účinek. Tradičně si lidé připravovali tento pudr sami doma. V současné době se často prodává prášek z mastku parfémovaný esencí bylin, ale byliny neobsahuje, tudíž postrádá účinek. Na etiketě může být napsáno vetivert talcum, ale místo vetivertu je tam jen syntetické aroma. druhá receptura je pasta, zmírňující tělesný zápach. (usira - vetivert ...abhayá i lámádždžaka uveden jako vetivert – latinsky ale 2 různé byliny)
Commentary by Ayurvedacharya Govinda Ji,
Caraka Team - Uniervsity of Ayurveda Prague, Czech Republic
your comments are welcome: ayurvedacz@gmail.com
Admin G / Jana K / MARCI