Ayurvedic Consortium of Europe
FREE - ONLINE ČARAKA SAMHITA
| ,-, (S.-1, Ch.-3, V.-25) |
शैवालपद्मोत्पलवेत्रतुङ्गप्रपौण्डरीकाण्यमृणाललोध्रम्| प्रियङ्गुकालेयकचन्दनानि निर्वापणः स्यात् सघृतः प्रदेहः||२६|| |
śaivālapadmotpalavetratuṅgaprapauṇḍarīkāṇyamṛṇālalodhram| priyaṅgukāleyakacandanāni nirvāpaṇaḥ syāt saghṛtaḥ pradehaḥ||26|| |
| Teplá pasta na bolest zad |
Prášek z rásná, dva druhy haridrá (kurkuma), nalada (džatamansi), dva druhy šatáhvá (šatapušpá), semena dévadaru (cedr), sonf (fenykl), džívanti se smíchají s sitopala (kandovaným cukrem) smíchaným s ghí a olejem a používají se ve formě teplé pasty na bolest zad (páršva-rúdža). |
Recept na bolest zad je pasta vyrobená z těchto ingrediencí: Nejdříve připravíme prášek z rásny, obou druhů kurkumy, džatamansi, dvou druhů šatapušpy, semen cedru (dévadaru), sonfu (fenykl), kořenů džívanti a kandovaného cukru, připravený prášek se smíchá s ghí nebo s olejem, nebo s kombinací oleje a ghí a zahřeje se. Teplý se nanese na bolavá záda. Ulevuje při bolestech zad. Možná překážka použití je, že kurkuma obarví celá záda na žluto. Džatámánsí je v ČR zakázána pro interní použití, ale pro externí se použít dá. Když nemáme všechny ingredience, můžeme použít bez rásny a bez kořene džívantí.
Commentary by Ayurvedacharya Govinda Ji,
Caraka Team - Uniervsity of Ayurveda Prague, Czech Republic
your comments are welcome: ayurvedacz@gmail.com
Admin G / Jana K / MARCI