Ayurvedic Consortium of Europe
FREE - ONLINE ČARAKA SAMHITA
| ,-, (S.-1, Ch.-3, V.-22) |
रास्ना गुडूची मधुकं बले द्वे सजीवकं सर्षभकं पयश्च| घृतं च सिद्धं मधुशेषयुक्तं रक्तानिलार्तिं प्रणुदेत् प्रदेहः||२२|| |
| Pasta při raktavát |
Ghrta, rásná, gudúčí (amrit), jastimadhu (madhujasti), oba typy bala (tj. bala a ati bala neboli nág bala), džívaka, ršabhaka společně s mlékem a madhu (medem) se používá jako pasta pro zmírnění obtíží v případě raktaváty. |
Zde je míněno léčebné (medikované) ghí neboli ghrta vařené s rásnou, gudúčí, jastimadhu, oběma typy baly (bala a nág bala), džívakou, ršabhakou, mlékem a medem. V tomto případě je možné vařit i s medem, protože je to recept pro zevní použití. Při interním použití se med vařit nesmí, byl by toxický. Do ghí se kvůli delší době působení přidává také včelí vosk pro jeho vyšší hustotu. Může se i převázat, aby obklad déle vydržel.
Commentary by Ayurvedacharya Govinda Ji,
Caraka Team - Uniervsity of Ayurveda Prague, Czech Republic
your comments are welcome: ayurvedacz@gmail.com
Admin G / Jana K / MARCI