Ayurvedic Consortium of Europe
FREE - ONLINE ČARAKA SAMHITA
| ,-, (S.-1, Ch.-3, V.-21) |
उभे शताह्वे मधुकं मधूकं बलां प्रियालं च कशेरुकं च| घृतं विदारीं च सितोपलां च कुर्यात् प्रदेहं पवने सरक्ते||२१|| |
| Pasta při dně či vátarakt |
Oba typy šatáhvá (sója hnědá a bílá), sonf (fenykl), madhuka (jastimadhu též madhudžasti - lékořice), madhúka (strom – použity zde sladké květy), bala múl (kořen kchirenty), prijála (neboli čirondží), kaseruka, ghrta (ghí) a vidárí, sitópala (kandovaný cukr), vše se smíchá a vytvoří se pasta, která se používá při dně - tichý zánět vátarakt. |
Tento recept se používá na problémy vátaraktu, tzv. tichý zánět, např. dnu. Dva druhy sóji (bílá a hnědá), fenykl (sonf), lékořice (jastimadhu, madhudžasti), madhuka též mahua (sladké květy), bala múl (kořen kchirenty), čiróndží (prijál), kaseruka (šafrán), ghí, vidárí (vidharikand), sitopala (kandovaný cukr), vše toto se smíchá a uvaří a vznikne pasta. Tato pasta se používá pro vátarakta choroby, např. na dnu.
Commentary by Ayurvedacharya Govinda Ji,
Caraka Team - Uniervsity of Ayurveda Prague, Czech Republic
your comments are welcome: ayurvedacz@gmail.com
Admin G / Jana K / MARCI