Ayurvedic Consortium of Europe
FREE - ONLINE ČARAKA SAMHITA
| ,-, (S.-1, Ch.-3, V.-18) |
कोलं कुलत्थाः सुरदारुरास्नामाषातसीतैलफलानि कुष्ठम्| वचा शताह्वा यवचूर्णमम्लमुष्णानि वातामयिनां प्रदेहः||१८|| |
| Pasta zmírňující vát |
Prášek z badary (neboli kola), kulat (neboli kulattha), devadáru (cedr - také suradáru), rásná, máša (černé čočky urid dál, vigna mungol), alsí (neboli atasí - lněného semínka), olejnatých semen eranda (ricin - skočcová semena apod.). Kut neboli kušthy, vačá, šatáhvá (sója) a java (ječná mouka) smíchaná s kšár (ječmenný zásaditý roztok), po kvašení se zahřeje a zahřátý vytvoří pastu s příznivým účinkem pro ty, kdo trpí vátovými poruchami (vátika). |
Ingredience: badar (kól), kulat (kulatthy), dévadaru (cedr), rásná, urid dál, alsí (atasí, len), eranda (semena ricinu, skočce), kut (kuštha), vačá (puškvorec), šatáhvá (sója), java čúrna (ječná mouka), smíchá se s čáčem (pivo z ječmene - alkalický roztok), nechá se kvasit, po vykvašení se zahřeje a teplá pasta se aplikuje na postižená místa. Základem receptu jsou ricinová semena. Když nejsou k dispozici všechny ingredience, je možné připravit i zkrácenou recepturu: ricinová semena jemně nadrtíme, odstraníme slupky, aby zůstala jen bílá jádra, pak je rozmixujeme, přidáme do ječného piva, můžeme přidat sladkou smetanu, nebo trochu jogurtu, přidáme kypřící prášek, nebo trochu droždí, aby došlo ke zkvašení. Poté se pasta ohřeje a nanáší se na kůži. Může se přidat esenciální olej pro příjemnou vůni. Toto je vynikající pomoc pro vátové problémy kůže, silně vyschlou pleť. Nepoužívá se jen jako maska, ale můžeme udělat jemnou masáž obličeje.
Commentary by Ayurvedacharya Govinda Ji,
Caraka Team - Uniervsity of Ayurveda Prague, Czech Republic
your comments are welcome: ayurvedacz@gmail.com
Admin G / Jana K / MARCI