Ayurvedic Consortium of Europe
FREE - ONLINE ČARAKA SAMHITA
| ,-, (S.-1, Ch.-1, V.-121) |
न नामज्ञानमात्रेण रूपज्ञानेन वा पुनः| ओषधीनां परां प्राप्तिं कश्चिद्वेदितुमर्हति||१२१|| |
na nāmajñānamātrēṇa rūpajñānēna vā punaḥ| ōṣadhīnāṁ parāṁ prāptiṁ kaścidvēditumarhati||121|| |
| Moudří pastýři |
Nikdo nemůže zcela poznat rostliny pouze podle názvu a vzhledu. |
Tato sloka se objevuje i v Šušrutově spise. Ájurvédař potkává pastýře a radí se s nimi. Díky nim se dozví po jaké bylině kozy hynou a která jim naopak pomáhá při léčbě. Ájurvédař se pak zabývá vlastnostmi rostliny, proč kozy po jejím požití umírají. Může se obrátit na své učitele, odborníky, když hledá její vlastnosti. Když je v jeho otázce úcta, pokora, touha, radost, v odpovědi bude také všechno, co potřebuje vědět.
Commentary by Ayurvedacharya Govinda Ji,
Caraka Team - Uniervsity of Ayurveda Prague, Czech Republic
your comments are welcome: ayurvedacz@gmail.com
Admin G / Jana K / MARCI