यत्करोषि यदश्नासि यज्जुहोषि ददासि यत् ।यत्तपस्यसि कौन्तेय तत्कुरुष्व मदर्पणम् ॥ ९-२७॥

yatkaroṣi yadaśnāsi yajjuhoṣi dadāsi yat ।yattapasyasi kaunteya tatkuruṣva madarpaṇam ॥ 9-27॥

यद yad  = what, which.;

करोषि karoṣi  =   thou doest, thou makest.;

यद yad  =   what.;

अश्नासि aśnāsi  =   thou eat-est.;

यद yad  =   what, which.;

यज्जुहोषि yajjuhoṣi  thou offerest (in sacrifice).;

ददासि dadāsi  =   thou givest.; 

यद yad  =   what, which.;

यत yad  =   what, which.;

तपस्यसि tapasyasi  = thou performest (in the way of austerities), thou strivest.;

कौन्तेय kaunteya =   Son of KuntI, epithet of Arjuna.;

तत tad  =   this, that.;

त्कुरुष्व kuruṣva  =   do  make!;

मदर्पणम् madarpaṇam  =   as an offering to  me.