प्रलपन्विसृजन्गृह्णन्नुन्मिषन्निमिषन्नपि । इन्द्रियाणीन्द्रियार्थेषु वर्तन्त इति धारयन् ॥ ५-९॥

pralapanvisṛjangṛhṇannunmiṣannimiṣannapi । indriyāṇīndriyārtheṣu vartanta iti dhārayan ॥ 5-9॥

प्रलपन = praIapan talking, chattering, addressing.

विसृजन = visr:jan eliminating, evacuating the bowels.

न्गृह्णन्नु = gr:hnan grasping, laying hold of.

 उन्मिष = unmisan opening the eyes.

निमिषन्न nimiṣan shutting the eyes.

अपि api, also, even.

इन्द्रिया indriya (n. nom. pl.), senses, powers.

न्द्रियार्थेषु indriya-arth-hetu in the sense ob-

jects, in the objects of the senses.

वर्तन्त vartanta  they abide, they dwell,

they work, they tum.

इति iti, thus (often used to close a quotation).

धारयन् dhārayan