अर्जुन उवाच ।मदनुग्रहाय परमं गुह्यमध्यात्मसंज्ञितम् ।यत्त्वयोक्तं वचस्तेन मोहोऽयं विगतो मम ॥ ११-१॥

arjuna uvāca ।madanugrahāya paramaṃ guhyamadhyātmasaṃjñitam ।yattvayoktaṃ vacastena moho'yaṃ vigato mama ॥ 11-1॥

 अर्जुन arjunas =  Arjuna.

उवाच uvaca =  he said, he spoke.

 मदनुग्रहाय madanugrahaya = as a favor to me, as a kindness to me.

 परमं paramam = highest, supreme.

 गुह्यम guhyam = secret.

अध्यात्म adhyatma = Supreme Self, Supreme Soul.

संज्ञितम् samjnitam =  known as, recognized as.

अध्यात्मसंज्ञितम् (adhyatmasainjnitam = known as the Supreme Self.)

यद yad = which.

  त्त्वयो tvaya = by thee.

उक्तं uktam = spoken, uttered.

वचस vacas =  word, speech.

तेन tena =  by this.

 मोह mohas = delusion, confusion.

 ऽयं ayam = this.

 विगतो vigatas =  gone, departed.

 मम mama =  of me, my.