न च मां तानि कर्माणि निबध्नन्ति धनञ्जय ।उदासीनवदासीनमसक्तं तेषु कर्मसु ॥ ९-९॥

na ca māṃ tāni karmāṇi nibadhnanti dhanañjaya ।udāsīnavadāsīnamasaktaṃ teṣu karmasu ॥ 9-9॥

न na =   not.;

च ca =   and.;

माम māṃ  =   me;

तानि tāni  =   these.;

कर्माणि karmāṇi  =   actions, deeds.;

निबध्नन्ति nibadhnanti  =   they bind, they fetter, they bind down.;

धनञ्जय dhanañjaya =   Conqueror of Wealth, epithet of AIjuna.;

उदासीनवद udāsīnavad  =   "like one sitting apart," indifferently, impartially.;

आसीनम āsīnam  =   sitting, seated.;

असक्तं asaktaṃ  =   unattached, not clinging.;

तेषु teṣu  =   in these.;

कर्मसु karmasu = in actions, in deeds, to actions.