श्रीभगवानुवाच । इदं तु ते गुह्यतमं प्रवक्ष्याम्यनसूयवे । ज्ञानं विज्ञानसहितं यज्ज्ञात्वा मोक्ष्यसेऽशुभात् ॥ ९-१॥

śrībhagavānuvāca । idaṃ tu te guhyatamaṃ pravakṣyāmyanasūyave । jñānaṃ vijñānasahitaṃ yajjñātvā mokṣyase'śubhāt ॥ 9-1॥

idam (n. acc. sg.), this.

tu, but, indeed.

te (dat. sg.), to thee.

guhyatamam (super!.), most secret.

pravak~ytimi (rst sg. future act. pra .Jvac), I

shall declare, I shall explain.

anasiiyave (m. dat. sg.), to the not sneering,

to the not disbelieving.

jfztinam (n. acc. sg.), knowledge.

vijfztina (n.), discrimination, understanding,

realization.

sahitam (n. acc. sg.), combined, together

with, placed together.

yad (n. acc. sg.), which.

jfztitvti (gerund .Jjfzti) , knowing, having

known.

mok~ase (2nd sg. future pass . .Jmuc) , thou

shalt be released, thou shalt be freed, thou

shalt be liberated.

asubhtit (m. ab!. sg.), from evil, from impur-

ity.