यदक्षरं वेदविदो वदन्ति विशन्ति यद्यतयो वीतरागाः ।यदिच्छन्तो ब्रह्मचर्यं चरन्ति तत्ते पदं सङ्ग्रहेण प्रवक्ष्ये ॥ ८-११॥

yadakṣaraṃ vedavido vadanti viśanti yadyatayo vītarāgāḥ । yadicchanto brahmacaryaṃ caranti tatte padaṃ saṅgraheṇa pravakṣye ॥ 8-11॥

yad (n. nom. sg.), which.

akṣaraṃ (n. acc. sg.), imperishable, eternal.

vedavido (m. nom. pl.), the Veda-knowing, those versed in the Vedas.

vadanti (3rd pI. pro indic. act. Jvad), they say, they call, they say to be.

visanti (3rd pI. pro indic. act. Jvis), they enter, they go into, they pervade.

yad (n. nom. sg.), which.

yatayas (m. nom. pl.), the ascetics, the striv-ers, the performers of austerities.

vitaragas (m. nom. pl.), free from passion, free from lust, free from desire.

yad (n. nom. sg.), which.

icchanto (m. nom. pI. pro act. participle Ji~), desiring, wishing for.

brahmacaryam (n. acc. sg.), life of chastity, life of a Brahmaciirin.

caranti (3rd pI. pro indic. act. J car), they move, they follow.

tad (n. acc. sg.), this, that.

te (dat. sg.), to thee.

padam (n. acc. sg.), path, 

saṅgraheṇa (m. inst. sg. or adv.), collection, briefly, in brief.

pravakṣye (rst sg. future pra Jvac), I shall declare, I shall speak of, I shall explain.