नादत्ते कस्यचित्पापं न चैव सुकृतं विभुः ।अज्ञानेनावृतं ज्ञानं तेन मुह्यन्ति जन्तवः ॥ ५-१५॥

nādatte kasyacitpāpaṃ na caiva sukṛtaṃ vibhuḥ । ajñānenāvṛtaṃ jñānaṃ tena muhyanti jantavaḥ ॥ 5-15॥

न na = ne; 

आदत्ते ādatte (3rd sg. pro indic. mid. ā *da) = ?????it takes, it receives, it accepts; 

कस्यचिद kasjačid (m. gen. sg.) =?????? of anyone, of anyone whatever; 

पापं pāpaṁ (n. acc. sg.) = ???? evil, sin, wrong; 

न na = ne; 

च ča = a; 

एव eva = ?????, either, indeed (often used as a rhythmic filler).; 

सुकृतं  sukṛtaṁ (n. acc. sg.) =????? good doing, goodness, virtue.; 

विभुः vibhuḣ (m. nom. sg.) = ???? the Omnipresent, the All Pervading, the Eternal, the atman.; 

अज्ञाने agjāne (n. inst. sg.) = ???? by ignorance.; 

आवृतं avṛtaṁ (n. nom. sg. p. pass. participle *vr) = ???? enveloped, concealed, surrounded.; 

ज्ञानं gjānaṁ (n. nom. sg.) =???? knowledge, wisdom.; 

तेन tena (n. inst. sg.) = ???? by it, by this .; 

मुह्यन्ति muhjanti (3rd pI. pro indic. act. *muh) =???? they are deluded, they are crazed, they are con-fused.; 

जन्तवः džantavaḣ (m. nom. pl.) = ???? people, offspring, living beings, men.