श्रोत्रादीनीन्द्रियाण्यन्ये संयमाग्निषु जुह्वति । शब्दादीन्विषयानन्य इन्द्रियाग्निषु जुह्वति ॥ ४-२६॥

śrotrādīnīndriyāṇyanye saṃyamāgniṣu juhvati । śabdādīnviṣayānanya indriyāgniṣu juhvati ॥ 4-26॥

श्रोत्रा = srotra (n.), hearing.; 

अदीनी adīnī (n. acc. pl.), commencing with, and so-forth, lit. "whose first was."; 

इन्द्रियाण = indriyalJi (n. acc. sg.), senses, powers.; 

अन्ये = anye (m. nom. pl.), others.; 

संयमाग्निषु = saṃyamāgniṣu (samyama agni!!u, m. Ioc.pl.), in restraint fires, in the fires of re-straint, in the fires of control.; 

जुह्वति = juhvati (3rd pI. pr. indic. act. *hu), they offer, they sacrifice, they honor.; 

शब्द = sabda (m.), sound.; 

आदीन = ādīn (m. acc. pl.), commencing with, and so forth, "whose first was."; 

विषयान = viṣayāna (m acc. pl.), objects of the senses, provinces of the senses.; 

अन्य = anya (samdhi for anye, m. nom. pl.), others.; 

इन्द्रियाग्निषु = indriyāgniṣu (m. loco pl.), in sense fires, in the fires of the senses.; 

जुह्वति = juhvati (3rd pI. pr. indic. act. *hu), they offer, they sacrifice.