अनन्तविजयंराजाकुन्तीपुत्रोयुधिष्ठिरः। नकुलःसहदेवश्चसुघोषमणिपुष्पकौ॥१-१६॥

anantavidžajaṁ rādžā kuntīputro judhiṣṭhiraḣ । nakulaḣ sahadevaśča sughoṣamaṇipuṣpakau ॥1-16॥

अनन्तविजय anantavijayaṃ (m. acc. sg.), = Anantivijaya, Yudhisthira's conch horn. The name means "unending victory."; राजा raja (m. nom. sg.), = king. कुन्तीपुत्र kuntīputro (m. nom. sg.), = son of KuntL; yudhiṣṭhiraḥ (m. nom. sg.), = Yudhisthira, son of Kunti by Dharma, god of justice and law, eldest of the Pandava princes.; नकुलः nakulaḥ (m. nom. sg.), = Nakula, one of the twins, born to Pandu's second wife,Madri by one of the Asvins. A Pandava prince. The name means "color of the mongoose." सहदेव sahadevas (m. nom. sg.), = Sahadeva, .!he other twin, son of Miidri by the other Asvin. A Pandava prince. The name means "accom-panied by the gods." च ca, = and. सुघ sugh, = the name of Nakula's conch horn (meaning "making a great noise").; मणिपुष्पक ṣamaṇipuṣpakau (m. acc. dual), Maṇipuṣpak, the name of Sahadeva's conch horn (meaning "jewel bracelet"). (सुघोषमणिपुष्पक sugho~amalJipu~paktiu, m. acc. dual, DV cpd. sugho~a and Maṇipuṣpak.