ततः श्वेतैर्हयैर्युक्ते महति स्यन्दने स्थितौ। माधवः पाण्डवश्चैव दिव्यौ शङ्खौ प्रदध्मतुः॥१-१४॥

tataḣ śvetairhajairjukte mahati sjandane sthitau । mādhavaḣ pāṇḍavaśčaiva divjau śańkhau pradadhmatuḣ ॥1-14॥

ततः tatas, = then, thereupon, from thence .; श्वेत svetair (m. inst. pl.), = with white, by white.; र्हय hayair (m. inst. pl.), = with horses, by horses.; युक्त yukt (m. loco sg. p. pass. participle .Jyuj), = yoked, joined, in yoke.; महति mahati (m. loco sg.), = in the great, in the mighty.; स्यन्दन syandane (m. loco sg.), = in the "fast-running," in the chariot.; स्थित sthitau (m. nom. dual), = standing, situated.; माधवः mādhavaḥ (m. nom. sg.), = descendant of Madhu, Krishna (the Yadavas, Krishna's tribe, was descended from Madhu; च ca, = and. एैव eva, = indeed (used as a rhythmic filler).; दिव्य divyau (m. n. nom. acc. dual), = the two divine, the two heavenly.; शङ्ख śaṅkhau (m. n. nom. acc. dual), = the two conch horns.; प्रदध्मतुः pradadhmatuḥ (3rd dual perfect act. pra.*dhma), they two blew forth.;