देवान्भावयतानेन ते देवा भावयन्तु वः ।परस्परं भावयन्तः श्रेयः परमवाप्स्यथ ॥ ३-११॥

devānbhāvayatānena te devā bhāvayantu vaḥ ।parasparaṃ bhāvayantaḥ śreyaḥ paramavāpsyatha ॥ 3-11॥

देवा devan (m. acc. pl.), = the gods.; 

भावयता bhavayata (2nd pI. causative opt. act. *bhu), = may you cherish, may you foster, lit. "may you cause to be," may you produce, may you increase the well-being of.; 

अनेन anena (m. inst. sg.), = by this (i.e. sacrifice).; 

ते te (m. nom. pl.), = they.; 

देवा devas (m. nom. pl.), = the gods.; 

भावयन्तु bhavayantu (3rd pI. causative imperative act. *bhu), = may they cherish, may they foster, may they increase the well-being of, may they produce, lit. "may they cause to be."; 

वः vas (acc. pl.), = you, ye; 

परस्परं parasparam, = each other, one another.; 

भावयन्तः bhavayantas (m. nom. pI. pr. particple *bhu) , = cherishing, fostering, lit. "causing to be."; 

श्रेयः sreyas (n. acc. sg.), = welfare, bliss, happiness; 

परम param (n. acc. sg.), = highest, supreme; 

अप्स्यथ avapsyatha (2nd pI. future mid. ava ,*ap) , = you shall attain, you shall achieve, you shall reach.