Ayurvedic Consortium of Europe
FREE - ONLINE ASHTANGA HRIDAJAM
 |
| १. सूत्रस्थानम् 1.sūtrasthānam,-Dinacharya दनचया, (S.-1, Ch.-2, V.-24) |
वि-मुखान् नार्थिनः कुर्यान् नावमन्येत नाक्षिपेत् ॥ २४ ॥ |
| - |
| Juist handelen - gedragscode |
Men zal nooit onverschillig zijn t.o.v iemand die iets komt vragen. Men zal de persoon nooit teleurstellen, misprijzen of beledigen. |
| Tekstverklaring In deze vers legt de auteur uit hoe men zich moet gedragen t.o.v. een persoon die iets komt vragen. Vragen is eigenlijk smeken/bedelen. Dit woord heeft tegenwoordig een slecht reputatie. Oorspronkelijk werd het bedelen aanzien het bewust toegeven dat het ego werd onderdrukt. Men moet elke bedelaar helpen. Maar de vraag is : wie is een bedelaar? In het dagelijks leven kunnen we omwille van het ego niet altijd een onderscheid maken of de persoon een echte bedelaar is of niet. Ten eerste, in de rol van een bedelaar is het vanzelfsprekend gemakkelijker voor de andere persoon om in te gaan op de vraag. Ten tweede, als iemand echt in nood is, voelen we ons verplicht te helpen. In essentie is elkeen die iets vraagt een bedelaar. Toen die boek geschreven werd, was bedelen het handelsmerk van monniken die het pad van onthechting van materie kozen. Deze mensen werden aanzien als wijzen. De maatschappij aanvaardde hen. Wanneer een monnik zijn hand uitstak, dan was het de plicht om zo goed mogelijk te helpen. De gift werd ook aanzien als act van vrijgevigheid. Bedelen leidde tot het afwerpen van ego en trots en maakte deel uit van de opleiding waarbij elke student de ervaring moest opdoen om te gaan bedelen. Het maakte niet uit van welke familie de student afkomstig was. Nadien werd bedelen als het ware een beroep en tegenwoordig is het nog moeilijk onderscheid te maken wie een echte en wie een valse bedelaar is. Dus moet men het verstand gebruiken. Als je de kans hebt om mensen die werkelijk in nood zitten te helpen, dan brengt deze daad vreugde en voldoening. |
| Copy Right : Universiteit voor Ayurveda Praag, Tsjechische Republiek. Interpretatie en commentaren door Ayurvedacharya Govinda Ji. Redactie team Astanga Hridayam Alle bemerkingen zijn welkom, mailen naar info@university-ayurveda.com. Geachte Ayurveda Lezers, Ashram is een kleine non-profit organisatie die zich inzet om de originele Ayurvedische teksten in alle Europese talen GRATIS online te kunnen raadplegen. Al onze medewerkers zetten zich vrijwillig en onbezoldigd in. Om de continuïteit te garanderen en de externe kosten van dit project tot een minimum te beperken, is uw vrijwillige financiële bijdrage erg gewaardeerd. Hartelijk dank voor uw steun ! Bankrekening :Raiffeisen Bank, Prague - 5719620/5500, swift:RZBCCZPP, IBAN:CZ1155000000000005719620 |