Ayurvedic Consortium of Europe
FREE - ONLINE ASHTANGA HRIDAJAM
 |
| १. सूत्रस्थानम् 1.sūtrasthānam,-Dinacharya दनचया, (S.-1, Ch.-2, V.-17) |
*** उष्णाम्बुनाधः-कायस्य परिषेको बलावहः ।तेनैव तूत्तमाङ्गस्य बल-हृत्-केश-चक्षुषाम् ॥ १७ ॥ |
| - |
| Snana (baden) |
Baden in warm water geeft kracht aan het lichaam. Het baden van het hoofd met warm water vermindert de kracht in het hoofd, haarfollikels en ogen. In dit geval is baden met warm water een contra-indicatie. |
| Tekstverklaring Het lichaam is opgebouwd uit zes delen : twee benen, twee armen, de romp en het hoofd. Het hoofd heeft bijzonder eigenschappen. Op vlak van energie, is het hoofd de grootste afnemer. Temperatuur, zuurstoftoevoer en -circulatie, zijn het meest geconcentreerd in het hoofd. In normale omstandigheden is alle energie in het heel het lichaam aanwezig. Hoewel , in sommige delen zoals bv de ledematen, kan het zijn dat temperatuur en circulatie van zuurstof niet voldoende zijn, maar de gezondheid niet noodzakelijk in gevaar brengen. In dit geval zal warm water alle delen, behalve het hoofd, agni doen stijgen, alsook het metabolisme, ontgifting en weefselopbouw. Het hoofd zal steeds als eerste van energie bediend worden. Warm water of hitte van warm water is te belastend voor het hoofd tenzij men bijvoorbeeld bijzonder koud heeft na het skiën zonder hoofddeksel. In normale omstandigheden raadt Ayurveda niet aan om het hoofd met warm water te wassen. Ogen worden beschouwd als open lichaamsdelen die zich aan de oppervlakte bevinden. Energie zoals warmte dringt gemakkelijk binnen via de ogen. Dit maakt dat ogen sneller kunnen beschadigd worden. Deze vers is oorspronkelijk opgesteld voor mensen die leven in het warme klimaat van India. Wat betreft Europa, waar het klimaat eerder koud is, is het niet zo populair om een hoofddeksel te dragen. Daarom is het soms wel aanbevolen om het hoofd met warm water te wassen. Met andere woorden, deze vers moet begrepen worden al naar gelang de omstandigheden waarin men zich bevindt. |
| Copy Right : Universiteit voor Ayurveda Praag, Tsjechische Republiek. Interpretatie en commentaren door Ayurvedacharya Govinda Ji. Redactie team Astanga Hridayam Alle bemerkingen zijn welkom, mailen naar info@university-ayurveda.com. Geachte Ayurveda Lezers, Ashram is een kleine non-profit organisatie die zich inzet om de originele Ayurvedische teksten in alle Europese talen GRATIS online te kunnen raadplegen. Al onze medewerkers zetten zich vrijwillig en onbezoldigd in. Om de continuïteit te garanderen en de externe kosten van dit project tot een minimum te beperken, is uw vrijwillige financiële bijdrage erg gewaardeerd. Hartelijk dank voor uw steun ! Bankrekening :Raiffeisen Bank, Prague - 5719620/5500, swift:RZBCCZPP, IBAN:CZ1155000000000005719620 |