Ayurvedic Consortium of Europe

FREE - ONLINE ASHTANGA HRIDAJAM

Search Verse for online reading Section:
chapter:
Verse No.:
Holland
१. सूत्रस्थानम् 1.sūtrasthānam,-Dinacharya दनचया, (S.-1, Ch.-2, V.-5)

सौवीरम् अञ्जनं नित्यं हितम् अक्ष्णोस् ततो भजेत् ।चक्षुस् तेजो-मयं तस्य विशेषाच् छ्लेष्मतो भयम् ॥ ५ ॥योजयेत् सप्त-रात्रे ऽस्मात् स्रावणार्थं रसाञ्जनम् ।

sauvīramañjanaṃ nityaṃ hitamakṣṇostato bhajet | cakṣustejomayaṃ tasya viśeṣāt śleṣmato bhayam || yojayetsaptarātre’smāt srāvaṇārthaṃ rasāñjanam |

-
Andjana (oogdruppels)

Het dagelijks gebruik van Sauveera Andjana beschermt de ogen. De ogen zijn verbonden met het element Agni Mahabhuta en de opstapeling van Kapha is een bedreiging voor Agni. Daarom wordt Rasajana één maal per week aanbevolen om de verstorende Kapha weg te wassen (stravana).



Tekstverklaring

Andjana is een oogbehandeling waarbij gebruik gemaakt wordt van antimoon sulfide. Het middel wordt op het onderste ooglid aangebracht. In eerste instantie ontstaat een branderig gevoel en het oog begint te tranen. Dit tranen (stravana) wast de opgestapelde Kapha weg. Kapha beschermt het oog tegen uitdroging, maar een te veel aan kapha veroorzaakt oogziekten. Circa 2000 jaar geleden werd Andjana op verschillende manieren gebruikt als bescherming voor de ogen. Andjana is als traditie gekend in oude culturen waaronder Egypte, Babylonië, Haddapa, waarbij de ogen werden bedekt met een zwarte pasta (we noemen dit kajal) dat scherpe ingrediënten bevatte. Kajal had meestal een esthetische functie om de ogen te accentueren, maar ook om de hun koelte te bewaren. Kapha kon zich hierdoor niet ophopen en het vuur van het oog bleef koel. Tegenwoordig zijn andjana en kajal vervangen door menig oogcosmetica dat niets gemeenschappelijk heeft met Katu ras (scherpe kwaliteit). Integendeel, er worden veel chemicaliën en parfums gebruikt die schadelijk zijn voor de ogen. Dit is jammer, want volgens Ayurvedische traditie zou oogcosmetica katu ras als kwaliteit moeten bezitten. Het zou goed zijn om deze oude formules weer nieuw leven in te blazen en ze toepassen in de moderne cosmetica industrie. In India is kajal nog steeds beschikbaar en wordt dit nog door veel vrouwen gebruikt.



Copy Right : Universiteit voor Ayurveda Praag, Tsjechische Republiek.
Interpretatie en commentaren door Ayurvedacharya Govinda Ji. Redactie team Astanga Hridayam
Alle bemerkingen zijn welkom, mailen naar info@university-ayurveda.com.

Geachte Ayurveda Lezers,
Ashram is een kleine non-profit organisatie die zich inzet om de originele
Ayurvedische teksten in alle Europese talen GRATIS online te kunnen raadplegen.
Al onze medewerkers zetten zich vrijwillig en onbezoldigd in. Om de continuïteit te garanderen en de externe kosten van dit project tot een minimum te beperken, is uw vrijwillige financiële bijdrage erg gewaardeerd. Hartelijk dank voor uw steun ! Bankrekening :Raiffeisen Bank, Prague - 5719620/5500, swift:RZBCCZPP, IBAN:CZ1155000000000005719620

Vertaald door Marijke Vancoille.

Administrator