Ayurvedic Consortium of Europe
FREE - ONLINE ASHTANGA HRIDAJAM
 |
| १. सूत्रस्थानम् 1.sūtrasthānam,-Ayushkameeya Adhyaya, आयु कामीयं, (S.-1, Ch.-1, V.-8b) |
कोष्ठः क्रूरो मृदुर् मध्यो मध्यः स्यात् तैः समैर् अपि । |
koṣṭhaḥ krūro mṛdur madhyo madhyaḥ syāt taiḥ samair api । |
| Koshthabhedah - types de tube digestif |
Koshtha ( un corps ) est krúra (dur) , mrdu (doux ) et madhyama (complet) selon les doshas ; Sam se produit lorsque tous les doshas sont équilibrés. |
commentaireEn sanskrit Koshtha signifie une frontière . Comme un château a ses murs , un corps a sa frontière . Dans ce paragraphe qui concerne le corps humain , les parties périphériques visibles sont mentionnées comme les frontières qui entourent de nombreux organes, de tissus et d'énergies de différentes sortes . Koshtha ( frontière ) semble en fonction de la façon dont les doshas sont présents dans le corps . Lorsque Vatta domine au sein d'un corps, le corps ( Koshtha ) est dur en surface , est séché , sec, etc. ( Krura ) . Lorsque Pitta domine au sein de Koshtha , Kosththa est doux ( mrudu ) , souple , lisse et brillant. Si Kapha domine dans le corps , le corps est tendu , gras , gonflé, volumineux , trop plein ( madhyam ) . Si les doshas sont équilibrés dans le corps ( sam ) , aucun des doshas prédomine , Koshtha n'est ni sec, ni brillant , ni gras ... |
| Droit d'auteur : Université d'Ayurveda de Prague Interprétation et commentaire par Govindacharya, Rédacteurs en chef de l'équipe Astanga Hridayam, vos commentaires sont les bienvenus:: info@university-ayurveda.com |