Online Ashtanga Hridayam

rāgādi-rogān satatānuṣaktān a-śeṣa-kāya-prasṛtān a-śeṣān । autsukya-mohā-rati-dāñ jaghāna yo '-pūrva-vaidyāya namo 'stu tasmai ॥ 1 ॥

Eine Begrüßung

Der Vers fängt mit dem Wort „Rága-di-Róga“ an. Das Wort „ Rág“ kann man als eine psychische Laune, Stimmung, Tendenz verstehen. „ Ádi“ heißt usw. Und „Róga“ sind die Krankheiten, psychosomatische Krankheiten kann man sagen. Vorwiegend chronische Krankheiten gehören zu den psychosomatischen Krankheiten. Es ist erstaunlich, wie die Ayurveda vor mehreren Tausenden von Jahren die Psychosomatik verstanden hat, die heute so aktuell und wieder entdeckt ist. Das Wort „Rága“ Erfasst alle psychische Tendenzen und Emotionen wie : Gier, Wut, Ärger, Arroganz, Eifersucht, Habgier, Sehnsucht, Ego, Eigensucht. Ihre langdauernde Wirkung auf das Gehirn beschädigt Agni (Endokrines System), zerstört hormonelles Gleichgewicht im Körper und dadurch auch Dhatu nirman (Stoffwechsel) im Gewebe und den Zellen. Man erlebt zum Beispiel mehrere Monate oder Jahre Eifersucht. Die Folgen werden sich auf der feinsten Ebene im ganzen Körper auswirken.

Dieses Schriftstück bringt Wissen über den menschlichen Körper und die Physiologie. Der Autor hat den ersten Vers mit einer Begrüßung angefangen. Er begrüßt den Weisen, der alles bis ins Detail kannte. In Indien ist es Tradition in Demut zu leben.