Ayurvedic Consortium of Europe

FREE - ONLINE Vaisheshika Sutram-

dil - Of Substances,-Of the Five Bhūtas, Time, and Space, (S.-2, Ch.-2),

Verš.-1

पुष्पवस्त्रयोः सति सन्निकर्षे गुणान्तराप्रादुर्भावो वस्त्रे गन्धाभावलिङ्गम् ॥ २.२.१ ॥

puṣpavastrayoḥ sati sannikarṣe guṇāntarāprādurbhāvo vastre gandhābhāvaliṅgam || 2.2.1 ||

Smell may be essential or accidental

puṣpa-vastrayoḥ—of a flower and a cloth; sati—existing; sannikarṣe—contact; guṇāntarāprā-durbhāvaḥ—non-appearance from another Attribute; vastre—in the doth; gandhābhāva-liṅgam—mark of the non-existence of Smell.

Verse: The non-production (of the smell which is perceived in the cloth), after or during its contact with a flower, from the Attribute (of the constitutive cause of the cloth), is the mark of the non-existence of smell in the cloth.

Komentář Govind:

Ájurvédská Univerzita Praha

Výklad a komentář od Ájurvédačárja Góvindadží.
Vaše připomínky jsou vítány: info@ajur.cz in Admin česky ==> Admin G==>