Ayurvedic Consortium of Europe

Ayurveda Online Net FREE - ONLINE Vaisheshika Sutram-

Search Verse for online reading chapter:
Verse No.:
Hledání slova ve spisu:
Slovo:
en

cz fr
dil -Of the Differences of the Attributes of the Soul and of,-Of the Attributes of the Soul, (S.-10, Ch.-1),

Verš.-1

इष्टानिष्टकारणविशेषाद्विरोधाच्च मिथः सुखदुःखयोर्थान्तरभावः ॥ १०.१.१ ॥

iṣṭāniṣṭakāraṇaviśeṣādvirodhācca mithaḥ sukhaduḥkhayorthāntarabhāvaḥ || 10.1.1 ||

Pleasure and Pain are two different things


iṣṭa-aniṣṭa-kāraṇa-viśeṣāt—in consequence of the difference of causes, (in the forms of) desirables, and undesirable; Virodhāt on account of opposition. ca—and; mithaḥ—between them, towards each other, mutual; sukha-duḥkhayoḥ—between pleasure and pain; artha-antara-bhāvaḥ—relation of different objects.

Verse: In consequence of the difference of (their) causes, in the form of desirables and undesirables, and on account of (their) mutual opposition, Pleasure and Pain stand in the relation of objects different from each other.
Komentář Govind:

Ájurvédská Univerzita Praha


Výklad a komentář od Ájurvédačárja Góvindadží.
Vaše připomínky jsou vítány: info@ajur.cz in Admin česky ==> Admin G==>