Ayurvedic Consortium of Europe

Ayurveda Online Net FREE - ONLINE Vaisheshika Sutram-

Search Verse for online reading chapter:
Verse No.:
Hledání slova ve spisu:
Slovo:
en

cz fr
dil - Of the Origin of Bodies,-Of Tangible Atomic Products, (S.-4, Ch.-2),

Verš.-2

प्रत्यक्षाप्रत्यक्षाणां संयोगस्याप्रत्यक्षत्वात् पञ्चात्मकं न विद्यते ॥ ४.२.२ ॥

pratyakṣāpratyakṣāṇāṃ saṃyogasyāpratyakṣatvāt pañcātmakaṃ na vidyate || 4.2.2 ||

Body is not a compound of five elements


pratyakṣa-apratyakṣāṇām—of perceptible and non-per-ceptible objects; saṃyogasya—of conjunction; apratyakṣatvāt—on account of imperceptibility; pañcātmakam—Penta-substantial; Constituted by five elements. na—not; vidyate—exists.

Verse: (Nothing exists, which is constituted by five elements, or) the body is not constituted by five elements, for the conjunction of things, perceptible and imperceptible, is imperceptible.
Komentář Govind:

Ájurvédská Univerzita Praha


Výklad a komentář od Ájurvédačárja Góvindadží.
Vaše připomínky jsou vítány: info@ajur.cz in Admin česky ==> Admin G==>