यतश्चोदेति सूर्योऽस्तं यत्र च गच्छति । तं देवाः सर्वेऽर्पितास्तदु नात्येति कश्चन । एतद्वै तत् ॥ ९॥

yataścodeti sūryo'staṃ yatra ca gacchati । taṃ devāḥ sarve'rpitāstadu nātyeti kaścana । etadvai tat ॥ 9॥

yataḥ ca = that from which; udeti = rises; śuryaḥ = the Sun; yatra = where; astam gacchati = sets, day after day; taṁ = on that (the Self); devāḥ sarve = all the gods; — fire in the divine context and speech in the personal context; arpitāḥ = are established, fixed; tat u = that indeed; na kaḥ cana = nobody whosoever; ātyeti = transcends = ceasing to be identified with It; etat vai tat = this verily is that.