Ayurvedic Consortium of Europe
FREE - ONLINE PATANJALI YOGA SUTRA
 |
| साधनपाद,-Sādhana-Pāda, (S.-0, Ch.-2, V.-4) |
अविद्या क्षेत्रमुत्तरेषाम् प्रसुप्ततनुविच्छिन्नोदाराणाम् ॥४॥ |
avidyā kṣetram-uttareṣām prasupta-tanu-vicchinn-odārāṇām ॥4॥ |
| avidya = spiritual forgetting, ignorance, veiling, nescience kshetram = field, breeding ground uttaresham = for the others prasupta = dormant, latent, seed tanu = attenuated, weakened vicchinna = distanced, separated, cut off, intercepted, alternated udaranam = fully active, aroused, sustained |
Ignorance is the productive field of all them that follow, whether they are dormant, attenuated, overpowered, or expanded. |
| Commentary |
University of Ayurveda Prague, Czech Republic
Interpretation and Commentary by Ayurvedacharya Govinda Ji.
your comments are welcome: info@university-ayurveda.com
Administrator