Ayurvedic Consortium of Europe

Ayurveda Online NetFREE - ONLINE PATANJALI YOGA SUTRA

UK

Česky
समाधिपाद,-1.Samādhi Pāda, (S.-0, Ch.-1, V.-24)

क्लेश कर्म विपाकाअशयैःअपरामृष्टः पुरुषविशेष ईश्वरः ॥२४॥

kleśa karma vipāka-āśayaiḥ-aparāmr̥ṣṭaḥ puruṣa-viśeṣa īśvaraḥ ॥24॥
klesha = colored, painful, afflicted, impure; the root klish means to cause trouble

karma = actions,

vipaka = fruits of, maturing, ripening

ashayaih = by the vehicles, resting place, storage of traces, propensities, accumulations

aparamristah = untouched, unsmeared

purusha-vishesha = a consciousness, a special or distinct purusha

(purusha =a consciousness;

vishesha = special, distinct)

ishvara = creative source, God, supreme Guru or teacher

Isvara (the Supreme Ruler) is a special Purusa, untouched by misery, the results of actions, or desires.


Commentary


University of Ayurveda Prague, Czech Republic


Interpretation and Commentary by Ayurvedacharya Govinda Ji.
your comments are welcome: info@university-ayurveda.com
Administrator