ūrdhvādho bhramate yadvadghaṭiyantraṃ gavāṃ vaśāt। tadvatkarmmavaśājjīvo bhramate janmamṛtyubhiḥ ॥7॥

Tak jako Perské kolo při vytahování vody ze studny jde nahoru a dolů poháněno bůvoly ( plníc a vyprazdňujíc džbery znovu a znovu), stejně tak duše prochází životem a smrtí poháněna svými Skutky.