Ayurvedic Consortium of Europe
FREE - ONLINE ČARAKA SAMHITA
| ,-, (S.-1, Ch.-1, V.-94) |
हस्तिमूत्रमथोष्ट्रस्य हयस्य च खरस्य च| उष्णं तीक्ष्णमथोऽरूक्षं [३] कटुकं लवणान्वितम्||९४|| ३. ‘अरूक्षं स्निग्धं’ इति गङ्गाधरः| योगीन्द्रनाथस्तु ‘रूक्षं’ इति पठति| |
hastimūtramathōṣṭrasya hayasya ca kharasya ca| uṣṇaṁ tīkṣṇamathō'rūkṣaṁ [3] kaṭukaṁ lavaṇānvitam||94|| 3. ‘arūkṣaṁ snigdhaṁ’ iti gaṅgādharaḥ| yōgīndranāthastu ‘rūkṣaṁ’ iti paṭhati| |
| hastimūtra = urine of elephant; atha = thereupon; ōṣṭra= camel; asya = of it; haya = horse; khara = ass; ca= and. : uṣṇaṁ = hot; tīkṣṇam = sharp; atho = therfore; arūkṣaṁ = slightly non unctuous; katu = pungent; lavana = saline; anvitam = possessing. |
| Vlastnosti moči |
.. sloní, velbloudí, koňskou a oslí. Obecně platí, že moč je svými vlastnostmi ostrá, mírně nemastná, pálivá, slaná. |
Commentary by Ayurvedacharya Govinda Ji,
Caraka Team - Uniervsity of Ayurveda Prague, Czech Republic
your comments are welcome: ayurvedacz@gmail.com
Admin G / Jana K / MARCI