Ayurvedic Consortium of Europe
FREE - ONLINE ČARAKA SAMHITA
| ,-, (S.-1, Ch.-1, V.-90) |
आलेपनार्थे युज्यन्ते स्नेहस्वेदविधौ तथा| अधोभागोर्ध्वभागेषु निरूहेष्वनुवासने||९०|| |
ālēpanārthē yujyantē snēhasvēdavidhau tathā| adhōbhāgōrdhvabhāgēṣu nirūhēṣvanuvāsanē||90|| |
| ālēpanārthē= used in paste; yujante = fit for; snēhavidhi = oleation; svēdavidhi= fomentation; tatha = so; adhōbhāga = lower part; ( adhobhaga sodhana means purgation); ōrdhvabhāga = upper part ( oordhabhaga sodhana = emesis ); norooha = a type of enema without oil; anuvasana = a type of enema with oil. |
| Chuť určují mahábhúty |
Společně se sámudra (získává se z mořské vody) rozeznáváme pět druhů solí. Jsou mastné, horké, ostré a nejlépe podporují agní (chuť k jídlu a trávení). |
Jak může být sůl mastná? Je to vlastnost soli podle obsažených prvků - mahábhút. Prvek zem má tyto vlastnosti – sladká, těžká, mastná, slaná. My rozumíme slovu mastnota, když to klouže, ale nejen to co klouže, ale i to, co je sladké, těžké a slané, to jsou všechno vlastnosti prvku zem. Takže automaticky co je sladké, to je mastné. Co je mastné, to je sladké. Co je sladké, to je prvek zem. Vlastnosti hodnotíme podle vlastností mahábhút, ne podle chuti na jazyku. To je rozdíl oproti českému vnímání chutí, kdy určujeme vlastnosti podle chuti na jazyku, ale ne podle vlastností pěti prvků – mahábhút, tak jak určuje chuti ájurvéda.
Commentary by Ayurvedacharya Govinda Ji,
Caraka Team - Uniervsity of Ayurveda Prague, Czech Republic
your comments are welcome: ayurvedacz@gmail.com
Admin G / Jana K / MARCI