Ayurvedic Consortium of Europe
FREE - ONLINE ČARAKA SAMHITA
| ,-, (S.-1, Ch.-9, V.-11-12) |
पक्तौ हि कारणं पक्तुर्यथा पात्रेन्धनानलाः|विजेतुर्विजये भूमिश्चमूः प्रहरणानि च||११|| आतुराद्यास्तथा सिद्धौ पादाः कारणसञ्ज्ञिताः|वैद्यस्यातश्चिकित्सायां प्रधानं कारणं भिषक्||१२|| |
paktau hi kāraṇaṁ pakturyathā pātrēndhanānalāḥ| vijēturvijayē bhūmiścamūḥ praharaṇāni ca||11|| āturādyāstathā siddhau pādāḥ kāraṇasañjñitāḥ| vaidyasyātaścikitsāyāṁ pradhānaṁ kāraṇaṁ bhiṣak||12|| |
| Ájurvédař |
Podobně jako u vaření je důležité nádobí, palivo a oheň, pro vítězství je třeba země, vojska a zbraní, které jsou příčinnými činiteli, tak také nemocní atd. jsou hlavními činiteli ájurvédařova úspěchu při léčbě nemocí. Ájurvédař je tedy nejdůležitějším činitelem. |
Zde klade spis důraz na to, že ájurvédař je v procesu léčby oceňovaným prvkem, bez jehož plného respektu nemůže léčba proběhnout.
Commentary by Ayurvedacharya Govinda Ji,
Caraka Team - Uniervsity of Ayurveda Prague, Czech Republic
your comments are welcome: ayurvedacz@gmail.com
Admin G / Jana K / MARCI