Ayurvedic Consortium of Europe
FREE - ONLINE ČARAKA SAMHITA
| ,-, (S.-1, Ch.-9, V.-9) |
स्मृतिर्निर्देशकारित्वमभीरुत्वमथापि च| ज्ञापकत्वं च रोगाणामातुरस्य गुणाः स्मृताः||९|| |
smr̥tirnirdēśakāritvamabhīrutvamathāpi ca| jñāpakatvaṁ ca rōgāṇāmāturasya guṇāḥ smr̥tāḥ||9|| |
| Čtyři kvality nemocného |
Paměť, poslušnost, důvěra a schopnost podat všechny informace spojené s nemocí - toto jsou čtyři kvality nemocného. |
Smrti (paměť) je důležitá při diagnostice, pacient si má pamatovat při jakých souvislostech nemoc vznikla. Poslušnost - pacient má dodržovat to, co mu ájurvédař řekl. Nebojácnost - nemít obavy, důvěřovat v léčbu a ve schopnosti ájurvédaře. Schopnost popsat veškeré symptomy. To jsou čtyři kvality nemocného.
Commentary by Ayurvedacharya Govinda Ji,
Caraka Team - Uniervsity of Ayurveda Prague, Czech Republic
your comments are welcome: ayurvedacz@gmail.com
Admin G / Jana K / MARCI