Ayurvedic Consortium of Europe
FREE - ONLINE ČARAKA SAMHITA
| ,-, (S.-1, Ch.-9, V.-7) |
बहुता तत्रयोग्यत्वमनेकविधकल्पना| सम्पच्चेति चतुष्कोऽयं द्रव्याणां गुण उच्यते||७|| |
bahutā tatrayōgyatvamanēkavidhakalpanā| sampaccēti catuṣkō'yaṁ dravyāṇāṁ guṇa ucyatē||7|| |
| Čtyři vlastnosti dravja |
Dostatečné množství, účinnost, čisté ingredience pro přípravu léků v různých formách a nezkažené ingredience jsou čtyři vlastnosti (dravja) ingrediencí nebo medikamentů. |
Účinnost znamená, že medikament musí být jednoznačně a přímo zaměřen na konkrétní problém. Ájurvédař nedělá s léky pokusy. Nezkažené ingredience znamená, že ingredience mají být kvalitní, použitelné k léčbě.
Commentary by Ayurvedacharya Govinda Ji,
Caraka Team - Uniervsity of Ayurveda Prague, Czech Republic
your comments are welcome: ayurvedacz@gmail.com
Admin G / Jana K / MARCI