Ayurvedic Consortium of Europe
FREE - ONLINE ČARAKA SAMHITA
| ,-, (S.-1, Ch.-8, V.-30-33) |
तत्र श्लोकाः- पञ्चपञ्चकमुद्दिष्टं मनो हेतुचतुष्टयम्| इन्द्रियोपक्रमेऽध्याये सद्वृत्तमखिलेन च||३०|| स्वस्थवृत्तं यथोद्दिष्टं यः सम्यगनुतिष्ठति| स समाः शतमव्याधिरायुषा न वियुज्यते||३१|| नृलोकमापूरयते यशसा साधुसम्मतः| धर्मार्थावेति भूतानां बन्धुतामुपगच्छति||३२|| परान् सुकृतिनो लोकान् पुण्यकर्मा प्रपद्यते| तस्माद्वृत्तमनुष्ठेयमिदं सर्वेण सर्वदा||३३|| |
tatra ślōkāḥ- pañcapañcakamuddiṣṭaṁ manō hētucatuṣṭayam| indriyōpakramē'dhyāyē sadvr̥ttamakhilēna ca||30|| svasthavr̥ttaṁ yathōddiṣṭaṁ yaḥ samyaganutiṣṭhati| sa samāḥ śatamavyādhirāyuṣā na viyujyatē||31|| nr̥lōkamāpūrayatē yaśasā sādhusammataḥ| dharmārthāvēti bhūtānāṁ bandhutāmupagacchati||32|| parān sukr̥tinō lōkān puṇyakarmā prapadyatē| tasmādvr̥ttamanuṣṭhēyamidaṁ sarvēṇa sarvadā||33|| |
| Shrnutí osmé kapitoly |
V této kapitole o smyslech bylo vysvětleno pět smyslů, man (mysl) a potom hétu, čtyři důvody prakrti a vikrti. Dále o kodexu správného chování. To vše bylo popsáno v této kapitole, úvodním popisu o smyslových orgánech. Ten, kdo žije podle kodexu správného chování pro zdraví, žije život sta let bez jakýchkoliv abnormalit. Takový člověk, chválen ušlechtilými, naplňuje lidský svět slávou, získává ctnost a bohatství, získává přátelství všech žijících bytostí a nakonec se svatými činy dostane do jiného, ctnostného světa. Tudíž podle tohoto kodexu bychom se měli chovat všichni. |
Commentary by Ayurvedacharya Govinda Ji,
Caraka Team - Uniervsity of Ayurveda Prague, Czech Republic
your comments are welcome: ayurvedacz@gmail.com
Admin G / Jana K / MARCI