Ayurvedic Consortium of Europe
FREE - ONLINE ČARAKA SAMHITA
| ,-, (S.-1, Ch.-2, V.-36) |
स्मृतिमान् हेतुयुक्तिज्ञो जितात्मा प्रतिपत्तिमान्| भिषगौषधसंयोगैश्चिकित्सां कर्तुमर्हति||३६|| |
smr̥timān hētuyuktijñō jitātmā pratipattimān| bhiṣagauṣadhasaṁyōgaiścikitsāṁ kartumarhati||36|| |
| smr̥timán = good memory; hétu = cause; juktigja = knowing the proper means or rational management; džitátmá = self control; pratipattimát = having appropriate knowledge; bhiṣag = physician; auṣadhasaṁjóga = combination of medicine; čikitsá = treatment; kartum = to do; arhati = deserved. |
| Ájurvédař kombinuje léky |
Jen ájurvédař s dobrou pamětí a dostatečnou znalostí o příčinách (zdraví a nemoci), mající sebekontrolu a přítomnou mysl je schopný léčit pacienta kombinací léků. |
Commentary by Ayurvedacharya Govinda Ji,
Caraka Team - Uniervsity of Ayurveda Prague, Czech Republic
your comments are welcome: ayurvedacz@gmail.com
Admin G / Jana K / MARCI