Ayurvedic Consortium of Europe
FREE - ONLINE ČARAKA SAMHITA
| ,-, (S.-1, Ch.-1, V.-102) |
अर्शःशोफोदरघ्नं तु सक्षारं माहिषं सरम्| हास्तिकं लवणं मूत्रं हितं तु क्रिमिकुष्ठिनाम्||१०२|| |
arśaḥśōphōdaraghnaṁ tu sakṣāraṁ māhiṣaṁ saram| hāstikaṁ lavaṇaṁ mūtraṁ hitaṁ tu krimikuṣṭhinām||102|| |
| arśa = piles; śōpha = swelling; udara = enlargement of abdomen; tu = but; sakṣāraṁ = slightly alkaline; māhiṣaṁ = buffalo urine; saram = laxative; hāstikaṁ = elephant urine; lavanam = salty; hitam = beneficial; krimikuṣṭhinām = patients with krimi ( worms) and kushta ( skin diseases). |
| Bůvolí a sloní moč |
Bůvolí moč je mírně zásaditá, projímavá a zmírňuje arša, šopha, udara. Sloní moč je slaná a působí příznivě pro pacienty s krimi (roupy) a kuštha (kožní choroby). |
Arša jsou hemoroidy, šopha jsou otoky a udara jsou nemoci břišní oblasti včetně ascitu.
Commentary by Ayurvedacharya Govinda Ji,
Caraka Team - Uniervsity of Ayurveda Prague, Czech Republic
your comments are welcome: ayurvedacz@gmail.com
Admin G / Jana K / MARCI