Ayurvedic Consortium of Europe

Ayurveda Online Net FREE - ONLINE Bhagavad Gita -

Search Verse for online reading chapter:
Verse No.:
Hledání slova ve spisu:
Slovo:
čr
Bhagavadgíta,-दशमोऽध्यायः । विभूतियोगः , (S.-1, Ch.-10, V.-23)

रुद्राणां शङ्करश्चास्मि वित्तेशो यक्षरक्षसाम् ।वसूनां पावकश्चास्मि मेरुः शिखरिणामहम् ॥ १०-२३॥

rudrāṇāṃ śaṅkaraścāsmi vitteśo yakṣarakṣasām ।vasūnāṃ pāvakaścāsmi meruḥ śikhariṇāmaham ॥ 10-23॥



रुद्राणां rudrāṇāṃ = of the Rudras, of the gods of destruction;

शङ्करश्चा śaṅkaraś  =   Shiva, chief god of renewal and destruction.;

च ca =   and.;

अस्मि asmi =  I am.;

वित्तेशो vitteśo =  Lord of wealth.;  

यक्षरक्षसाम् yakṣarakṣasām =  of the Yakṣas and Raksas.;

वसूनां vasūnāṃ  =   of the Vasus (a class of gods).;

पावकश्च pāvakaś  =   Agni, the flame, God of Fire, the Purifier.;

च ca =  and.; 

अस्मि asmi  =  I am.;

मेरुः merus =   mountain, ;

शिखरिणाम śikhariṇām  =   of mountains, of mountain peaks.;

अहम् aham =  I.

 

 



Among the Rudras, I am Sankara; among the Yakshas and Rakshasas, I am

Kubera (the Lord of wealth); among the Vasus, I am Fire (Agni); and of the

mountains, I am Meru. ||10-23||




Komentář:

Ájurvédská Univerzita Praha


Výklad a komentář od Ájurvédačárja Góvindadží.
Vaše připomínky jsou vítány: info@university-ayurveda.com in Admin Gwen ==> Admin Gudiya