ये चैव सात्त्विका भावा राजसास्तामसाश्च ये ।मत्त एवेति तान्विद्धि न त्वहं तेषु ते मयि ॥ ७-१२॥

ye caiva sāttvikā bhāvā rājasāstāmasāśca ye । matta eveti tānviddhi na tvahaṃ teṣu te mayi ॥ 7-12॥

ye (m. nom. pl.), which, who.;

ca, and.; 
eva, indeed (used as a rhythmic filler).; 
sāttvikā (m. nom. pl.), sattvic, derived from the sattva gunaa (the guna of goodness).; 
bhāvā (m. nom. pl.), states of being, com-ings into existence, modes of behavior.; 
rajasas (m. nom. pl.), rajasic, derived from the rajas guna (guna of passion and power).; 
tamasas (m. nom. pl.), tamasic, derived from the tamas guna (guna of darkness and
sloth).; 
ca, and.; 
ye (m. nom. pl.), which, who.; 
matlas (abl. sg.), from me.; 
eva, indeed (used as a rhythmic filler) .; 
iti, thus.; 
tan (m. acc. pl.), them.; 
viddhi (2nd sg. imperative act. *vid), know! learn!; 
na. not.; 
tu, but.; 
aham (m;>m. sg.), I.; 
teṣu (m. loco pl.), in them.; 
te (m. nom. pl.), they.; 
mayi (m. loco sg.), in me.