एवं बुद्धेः परं बुद्ध्वा संस्तभ्यात्मानमात्मना ।जहि शत्रुं महाबाहो कामरूपं दुरासदम् ॥ ३-४३॥

evaṃ buddheḥ paraṃ buddhvā saṃstabhyātmānamātmanā ।jahi śatruṃ mahābāho kāmarūpaṃ durāsadam ॥ 3-43॥

एवं = evam, thus, even so.;

बुद्धेः = buddhes (f. abl. sg.), from the intelligence, than the intelligence.;

परं = param (n. nom. sg.), higher.;

बुद्ध्वा = buddhva (gerund *budh), having learned.;

संस्तभ्या = samstabhya (gerund sam *stabh), together sustaining, upholding.;

आत्मानम = atmanam (m. acc. sg.), self.;

आत्माना = atmana (m. inst. sg.), by the self.;

जहि = jahi (2nd sg. imperative act. *han), kill! de-stroy!;

शत्रुं = satrum (m. acc. sg.), enemy, adversary.;

महाबाहो = mahabaho (m. voc. sg.), 0 Mighty Armed One, epithet of AIjuna and other warriors.;

कामरूपं = kamarupam (n. acc. sg.), desire-form, having the form of desire, (as BY cpd.) which hasthe form of desire.;

दुरासदम् = durasadam (n. acc. sg.), difficult to approach, encountered wtih difficulty.