ध्यायतो विषयान्पुंसः सङ्गस्तेषूपजायते ।सङ्गात्संजायते कामः कामात्क्रोधोध्यायतो dhyāyato (m. gen. sg. pr. act participle *dhya), = of dwelling on, of contemplating.; विषयान visayan (m. acc. pl.), objects, departments, spheres of action, provinces, fields.; पुंसः pumsah (m. gen. sg.), = of a man, for a man.; सङ्ग sangas (m. nom. sg.), = attachment, clinging.;तेषू tesu (m. loco pl.), = in them, to them.; उपजायते upajayate (3rd sg. pr. indic. passive upa *jan), = it is born, it is produced.; सङ्गत sangat (m. abl. sg.), = from attachment, from clinging.; संजायते samjayate* (3rd pI. pr. indic. passive sam *jan), = it is born, it is produced.; कामः kamas (m. nom. sg.), = desire, craving, greed.; कामात् kamat (m. abl. sg.), = from desire, from craving.; क्रोधो krodhas (m. nom. sg.), = anger, wrath, fury.; ऽभिजायते abhijayate* (3rd sg. pr. indic. passive abhi *jan), * it is born, it is produced. ॥२- ६२॥

dhyāyato viṣayānpuṃsaḥ saṅgasteṣūpajāyate ।saṅgātsaṃjāyate kāmaḥ kāmātkrodho'bhijāyate ॥2- 62॥

ध्यायतो dhyāyato (m. gen. sg. pr. act participle *dhya), = of dwelling on, of contemplating.; विषयान visayan (m. acc. pl.), objects, departments, spheres of action, provinces, fields.; पुंसः pumsah (m. gen. sg.), = of a man, for a man.; सङ्ग sangas (m. nom. sg.), = attachment, clinging.;तेषू  tesu (m. loco pl.), = in them, to them.; उपजायते upajayate (3rd sg. pr. indic. passive upa *jan), = it is born, it is produced.; सङ्गत sangat (m. abl. sg.), = from attachment, from clinging.; संजायते samjayate* (3rd pI. pr. indic. passive sam *jan), = it is born, it is produced.; कामः kamas (m. nom. sg.), = desire, craving, greed.; कामात् kamat (m. abl. sg.), = from desire, from craving.; क्रोधो krodhas (m. nom. sg.), = anger, wrath, fury.; ऽभिजायते abhijayate* (3rd sg. pr. indic. passive abhi *jan), * it is born, it is produced.