Ayurvedic Consortium of Europe

FREE - ONLINE ATMABODHA -Átmabodha- Ádiguru Šankaračarjá

Atmabodha,-“CONCLUSION”, (S.-1, Ch.-9, V.-68)

दिग्देशकालाद्यनपेक्ष्य सर्वगं शीतादिहृन्नित्यसुखं निरंजनम् । यः स्वात्मतीर्थं भजते विनिष्क्रियः स सर्ववित्सर्वगतोऽमृतो भवेत् ॥ ६८॥

digdeśakālādyanapekṣya sarvagaṃ śītādihṛnnityasukhaṃ niraṃjanam । yaḥ svātmatīrthaṃ bhajate viniṣkriyaḥ sa sarvavitsarvagato'mṛto bhavet ॥ 68॥

Dig-desha-kaal-aadi apekshya sarvagam: That which does not depend upon direction, space and time, and is present everywhere; Sheet-aadi hrit nitya sukham niranjanam; That which is the destroyer of heat and cold; eternal Bliss and stainless; Yah swaatma-teertham bhajate vi-nishkriyah: he who worships at the holy shrine of such a Being, in his own Self, renouncing all activities, sah sarvavit sargatah amritah bhavet: such a one becomes all-knowing, all-pervading and immortal.

The Jnani who (1) is free from all the limitations of time, space and direction. (2) worships the holy place of his own Atma which is present everywhere, which destroys heat and cold and which is bliss eternal and stainless becomes all knowing and all pervading and attains immortality. Thus ends Atma Bodha May God Bless all the beings of universe. Om Tat Sat

Komentář:

Ájurvédská Univerzita Praha

Výklad a komentář od Ácharja Shiva Shankara a Ájurvédačárja Góvindadží.
Vaše připomínky jsou vítány: info@university-ayurveda.com in Admin Verse